Novo Companheiro de viagem

Aqui deixo a foto do meu novo companheiro de viagem

Este novo companheiro estava quase morto, e após me ter sido entregue foi como que um ressuscitar das cinzas...

aqui na foto o mesmo já rolava e estava em ordem perante a nossa legislação.

No entanto ainda tem um longo percurso a percorrer.

O Companheiro de ViagemA alma da tua mãe flutua adiante.

A alma da tua mãe ajuda a noite a navegar, escolho após escolho.

A alma da tua mãe fustiga os tubarões à tua frente.

Esta palavra é a disciplina da tua mãe.

A discípula da tua mãe partilha o teu jazigo, pedra a pedra.

A discípula da tua mãe inclina-se para a migalha de luz.

Paul Celan, in "Papoila e Memória"

Tradução de João Barrento e Y. K. Centeno